골드 기자 - 콘테와 투헬의 다툼 : 과한 악수

 

토트넘과 첼시 간의 경기가 끝난 후 콘테와 투헬이 한 과한 악수 (일부분)

 

 

오늘은 토트넘을 담당하는 공신력 높은 기자인 알리스테어 골드가 보도한

콘테와 투헬 간의 다툼으로 인해 결국 둘 다 퇴장당한 사건 내용 중 일부를 번역하려고 합니다.

---

 

- 알리스테어 골드 기사 -

 

(현지 시간으로) 일요일에 있었던 스탬포드 브릿지의 전투 최신판은

덕아웃 간의 전투에 더 가까웠지만,

콘테가 늦게 받은 레드카드로 인해 (다음) 경기를 나오지 못한다는 것은 도저히 이해할 수 없습니다.

 

콘테와 투헬은 둘 다 열정적인 남자들이고,

이 점은 일요일 오후

스탬포드 브릿지에서의 프리미어 리그 더비 경기를 하면서 거세진 열기로 분명히 나타났습니다.

하지만, 주심이었던 앤서니 테일러가 폭발 일보 직전의 상황이 되자

두 남자들 모두에게 레드카드를 준 위기의 순간에

단 한 명만 선동가로 보였습니다.

 

 

콘테는 마지막 호각소리가 난 후 토트넘의 원정 팬들에 대한 박수를 치러 가기 위해,

그리고 (콘테와 투헬 간의) 상황을 넘어가기 위해 빠른 악수를 시도했습니다.

걸어 지나가기 전 형식적인 악수를 하러 간 것이었지만,

이것은 투헬의 기대를 충족시키지 못했고 그는 콘테의 손을 꽉 잡았으며,

투헬은 (손을) 놓는 것을 거부하면서 같은 동작에서 (콘테를) 잡아당겼습니다.

 

당황한 콘테는 잡힌 손을 내려다봤고,

비디오 영상에서 확실하게 투헬의 손가락이 (콘테의) 손을 잡고 있었으며,

그 후 두 남자는 투헬의 모자가 콘테의 이마를 누른 채로 서로와 얼굴을 맞댔습니다.

투헬은 (자신의) 두 손가락을 자신의 두 눈을 향해 가리켰고, 악수를 할 거면 본인을 보라고 했습니다.

 

확실하게 아이러니한 점은 콘테가 악수를 하러 가지 않았다면, 경기 종료 후 이번 문제가 있지 않았을 것이었고

콘테도 경기가 끝난 후 이를 언급했습니다.

 

 

신체 접촉 측면에서,

투헬이 콘테의 손을 잡고 놓아주지 않아 혼돈이 엄습한 것을 제외하면

두 남자에게서 밀거나 밀치는 행동은 없었습니다.

각 팀들의 선수, 코치, 그리고 보안 스태프들은 두 감독을 (서로에게서) 휩쓸리도록 했고,

콘테의 경호원들은 해리 케인, 이브 비수마, 그리고 팀 매니저인 앨런 딕슨이었으며,

맷 도허티는 조르지뉴가 콘테에게 접근하지 못하도록 막았습니다.

 

토트넘은 콘테가 받은 즉각적 레드카드에 대해 분명 항소할 것이고, 그 이유는

그 순간 콘테는 투헬에게 손을 놓으라고 소리 지른 것을 제외하면 (콘테가) 잘못한 것은 없기 때문입니다.

콘테는 본인이 투헬에게 공격적으로 소리 지른 것은 인정했지만, 그의 대응에 신체적인 활용은 없었습니다.

---

이외에도 콘테와 투헬의 다툼과 과한 악수에 대한 이 기사에는 더 많은 내용이 있습니다.

궁금하다면 풋볼 런던 토트넘 칸에서

<What happened after Conte and Tuchel flashpoint and why the Tottenham boss should not be banned>를

참고하면 됩니다.

 

글의 내용 출처 :

https://www.football.london/tottenham-hotspur-fc/news/antonio-conte-tuchel-red-ban-24756872